델타 룬 한글 패치 다운로드 및 사용법

1. 델타 룬 한글 패치란?

 

 

델타 룬(Delta Rune)은 Toby Fox가 개발한 게임 언더테일(Undertale)의 후속작으로, 2018년 10월 31일 발매된 인디 게임입니다. 그래픽과 사운드, 스토리, 캐릭터 등이 언더테일과 비슷하지만, 게임 플레이 방식은 다르며, 델타 룬은 언더테일보다 노골적으로 고전 RPG의 영향을 받은 느낌이 강합니다.

 

델타 룬의 한글화 패치는 원래 게임에는 한글 인터페이스가 없기 때문에, 한글 읽기 및 이해가 가능한 게임 환경을 제공합니다. 패치는 델타 룬 업데이트 이후 항상 최신 버전으로 유지되며, 델타 룬 해외판의 언어 뿐만 아니라 추가된 유용한 기능 등도 함께 제공됩니다.

 

 

 

2. 다운로드 방법

 

 

다음은 델타 룬 한글 패치의 다운로드 방법입니다.

 

1. 구글에 "델타 룬 한글 패치 다운로드"를 검색하여 관련 사이트에 접속합니다.

 

2. 해당 사이트에서 "다운로드" 버튼을 클릭하거나, 제공된 다운로드 링크를 클릭하여 패치 파일을 다운로드합니다.

 

3. 다운로드가 완료되면 다운받은 파일을 압축해제합니다.

 

4. 압축해제된 파일 중 "data" 폴더와 "system" 폴더를 델타 룬 설치 폴더에 덮어씌웁니다.

 

5. 이후 델타 룬을 실행하여 한글화가 적용되었는지 확인합니다.

 

위와 같은 방법으로 쉽게 델타 룬 한글 패치를 다운로드하여 적용할 수 있습니다. 다만, 반드시 원본 델타 룬 게임이 설치되어 있어야 정상적으로 적용됩니다.

 

 

 

3. 설치 방법

 

 

1. 델타 룬 한글 패치가 있는 곳에서 파일을 다운로드하고 압축을 해제합니다.

 

2. 압축을 해제한 폴더에서 "DeltaRune_han.zip" 파일을 찾고 압축을 푼 후, "data.win" 파일을 복사합니다.

 

3. 원래 델타 룬이 설치된 폴더를 찾아 들어갑니다. 보통 "C:Program Files (x86)SURVEY_PROGRAMDELTARUNE" 폴더에 설치됩니다.

 

4. "data.win" 파일이 있는 폴더 안에 있는 "data.win" 파일을 백업합니다. (파일 이름을 변경하거나 다른 곳에 복사)

 

5. 복사한 "data.win" 파일을 붙여넣기 합니다.

 

6. 축하합니다! 델타 룬이 한글화되었습니다. 게임을 실행해서 확인해보세요.

 

*만약 게임 실행 중 한글이 깨지는 경우, 게임 환경 설정에서 언어를 "English"로 바꾸면 해결됩니다.

 

 

 

4. 패치 적용 후 확인 방법

 

 

패치를 적용한 후에는 다음과 같은 방법으로 적용 여부를 확인할 수 있습니다.

 

1) 게임 실행 후 설정 창에서 한글 언어 설정

 

게임을 실행한 후, 설정 창에서 언어 설정을 확인해보세요. 만약 패치가 정상적으로 적용되었다면, 한글 언어 옵션이 추가되어 있어야 합니다.

 

2) 게임 내 텍스트 확인

 

게임을 실행한 후, 게임 내 텍스트를 확인해보세요. 패치가 적용되어 있다면, 해당 텍스트가 모두 한글로 표시되어야 합니다.

 

3) 패치 적용 취소

 

만약 패치를 잘못 적용한 경우 또는 적용이 원할하지 않은 경우, 다음과 같은 방법으로 패치를 적용 취소할 수 있습니다.

 

- 패치 파일 삭제: 패치 파일을 다운로드 받은 경로로 가서 해당 파일을 삭제합니다.

 

- 게임 파일 복원: 게임 파일을 최초 설치 시점으로 복원합니다.

 

패치를 적용한 후에는 게임을 실행하여 정상적으로 적용되었는지 반드시 확인해야 합니다.

 

 

 

5. 추가 팁 및 주의사항

 

 

- 델타 룬 한글 패치를 사용하기 전에, 게임 내 언어 설정을 영어로 변경해야 한글 패치가 적용됩니다.

 

- 패치 파일을 적용할 때는, 반드시 게임 폴더 내 Data 폴더 안에 덮어쓰기 해주세요.

 

- 델타 룬 한글 패치는 게임의 UI와 대화창까지만 한글화되어 있습니다. 게임 내 책과 같은 다른 텍스트는 아직 한글화되어 있지 않으니 참고해주세요.

 

- 한글 자막을 보기 위해서는, 게임 시작할 때 영어 자막이 나타나도록 설정해줘야 합니다. 이후 게임 플레이 중에는 한글 자막이 나타납니다.

 

- 패치 파일 다운로드 시, 반드시 신뢰성이 검증된 사이트에서 다운로드 받아야 합니다. 악성코드가 들어간 파일을 다운로드하면 컴퓨터에 피해를 줄 수 있습니다.